Nemani Nadolo s'engage pour deux ans


Message

Berjaja
Espoir

Voir plus


Date du message : mercredi 28 juillet 2010 à 22h33


Au dernieres nouvelles il aurait encore changé de nom:
Nemani ? Nada !

Bien cordiaBlement

Message

ludovic
Visiteur


Date du message : mercredi 28 juillet 2010 à 22h46


C'est son prénom. Pas grave... Nemani Nalodo. On excuse. OU PAS...

Message

toto144
Benjamins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h01


Sur le groupe officiel du csbj, Nadolo a laissé 2 messages. Le premier ; hello everybody your all probably wondering where i am ???.. dont worry fans ill be thier on MONDAY next week and i look forward to meeting the players and fans....... its gonna be a great season GO CSBJ!!!!!!
Et le second, hello everybody your all probably wondering where i am ???.. dont worry fans ill be thier on MONDAY next week and i look forward to meeting the players and fans....... its gonna be a great season GO CSBJ!!!!!!

Si j'ai bien compris se qu'il a dit (mon anglais est loin d'être parfait) il aurait été malade se lundi, se qui expliquerai dans se cas son absence en ce début de semaine.
Ensuite il prédit une superbe saison pour bourgoin et qu'il se surpassera pour le club.
Si je n'est pas bien compris le texte n'hésitez pas à me reprendre ;)

Message

chris38460
Cadet

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h25


non il ne dit pas qu'il a été malade, "ill " pour I will be there on Monday, soit je serai là Lundi !!! pour le reste du contenu c'est ça, donc il va nous rejoindre :) :) :)(editt)message ?dit? par chris38460 ? 29/07/2010 13:26:26(/editt)

on est pas à l'abri de passer un bon moment ...

Message

PINKY
Visiteur


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h31


(citation)(nom)toto144(/nom)Sur le groupe officiel du csbj, Nadolo a laissé 2 messages. Le premier ; hello everybody your all probably wondering where i am ???.. dont worry fans ill be thier on MONDAY next week and i look forward to meeting the players and fans....... its gonna be a great season GO CSBJ!!!!!!
Et le second, hello everybody your all probably wondering where i am ???.. dont worry fans ill be thier on MONDAY next week and i look forward to meeting the players and fans....... its gonna be a great season GO CSBJ!!!!!!

Si j'ai bien compris se qu'il a dit (mon anglais est loin d'être parfait) il aurait été malade se lundi, se qui expliquerai dans se cas son absence en ce début de semaine.
Ensuite il prédit une superbe saison pour bourgoin et qu'il se surpassera pour le club.
Si je n'est pas bien compris le texte n'hésitez pas à me reprendre ;)(/citation)


Bon ... traduction des paroles de notre phénomène ... ;)

Salut tout le monde! Je suppose que tout le monde se demande où je suis ? Ne vous faites pas de soucis les fans, je serai là lundi prochain et j'ai hâte à rencontrer les joueurs et les supporters? Ce sera une saison fantastique !!! Allez CSBJ


Ben, faut y croire :) :) :) :) :)

Message

Sheldon
Cadet

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h34


Juste pour le second message, t'as dû te louper dans tes copier coller, parce que tu as mis 2 fois le même :)
Son second message c'est "i also wanna apoligise to the players and coaching staff for not being thier in preparation for the season but i can gurentee that ill give it my best shot when i get over their!!!! look forward to it !!!!"
En gros, il s'excuse auprès des joueurs et du staff pour ne pas avoir été là pour la préparation, et il guarantit qu'il donnera son maximum lorsqu'il sera là.(editt)message ?dit? par sheldon ? 29/07/2010 13:42:36(/editt)

Message

PINKY
Visiteur


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h40


(citation)(nom)Sheldon(/nom)Juste pour le second message, t'as dû te louper dans tes copier coller, parce que tu as mis 2 fois le même :)
Son second message c'est "i also wanna apoligise to the players and coaching staff for not being thier in preparation for the season but i can gurentee that ill give it my best shot when i get over their!!!! look forward to it !!!!"
En gros, il s'excuse auprès des joueurs et du staff pour ne pas avoir été là pour la préparation, et il guarantit qu'il donnera son maximum lorsqu'il sera là.(/citation)


Rôooo son orthographe (en anglais) rejoint celui de Ludovic :D :D :D :D :D :D (sans rancune Ludo ???)

Je veux aussi m'excuser auprès des joueurs et des coachs de ne pas être présent dans leur préparation pour la saison mais je vous garantie que je donnerai le meilleur une fois que je serai là. Vous pouvez vous y attendre !

Ben, on attend Nado :) :) :) :)

Message

toto144
Benjamins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 13h46


Oups en effet j'ai mis deux fois le même, merci d'avoir rectifié ;)

Message

toto144
Benjamins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 15h41


je lui est demandé quand il pensait arriver à bourgoin, il m'a répondu celà; "hopfully get in on MONDAY!!!"
Je n'arrive pas à traduire cette phrase lol

Message

chris38460
Cadet

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 15h47


(citation)(nom)toto144(/nom)je lui est demandé quand il pensait arriver à bourgoin, il m'a répondu celà; "hopfully get in on MONDAY!!!"
Je n'arrive pas à traduire cette phrase lol(/citation)

un truc du style " j'espère Lundi "

on est pas à l'abri de passer un bon moment ...

Message

ultra
Visiteur


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 15h51


(citation)(nom)chris38460(/nom)

un truc du style " j'espère Lundi "(/citation)

non, la traduction est plutôt: "(g)heureusement(/g), Lundi"

Message

PINKY
Visiteur


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 15h52


(citation)(nom)toto144(/nom)je lui est demandé quand il pensait arriver à bourgoin, il m'a répondu celà; "hopfully get in on MONDAY!!!"
Je n'arrive pas à traduire cette phrase lol(/citation)


(g)j'espère arriver lundi
(/g)
PS : nous aussi, on espère !!!! ;) ;)

Message

toto144
Benjamins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 15h58


A première vu il est sur de venir maintenant, les dirigents ont du le rassurer.

Message

M.Patate
Poussins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 17h47


(citation)(nom)toto144(/nom)A première vu il est sur de venir maintenant, les dirigents ont du le rassurer.(/citation)

ca a l air d etre bon mais j attends quand meme de le voir en chair et en os pour en etre sur!
Agen et Toulon attendent aussi......

Message

Cyrocco
Benjamins

Voir plus


Date du message : jeudi 29 juillet 2010 à 17h57


L'aspect positif, c'est qu'il confirme sa venue, maintenant là ou pas là, c'est le problème des licenses bloquées qui rentre en vigueur... Sur le papier, je pense que l'effectif de cette année est prometteur mais encore faut-il pouvoir utiliser tout l'effectif dès le début de saison... Merci la DNACG!!! Acte II.

Si vous avez des news concernant le recours en appel liées à cette fumisterie je suis preneur.